Monday, January 21, 2008
Main Bauree Mera Raam Bhataar....
ਮੈ ਬਉਰੀ ਮੇਰਾ ਰਾਮੁ ਭਤਾਰੁ ॥
Mai baurī mėrā rām bhatār.
I am crazy - the Lord is my Husband.
ਰਚਿ ਰਚਿ ਤਾ ਕਉ ਕਰਉ ਸਿੰਗਾਰੁ ॥੧॥
Rach rach tā kao karao singār. 1
I decorate and adorn myself for Him. 1
ਭਲੇ ਨਿੰਦਉ ਭਲੇ ਨਿੰਦਉ ਭਲੇ ਨਿੰਦਉ ਲੋਗੁ ॥
Bhalė nindao bhalė nindao bhalė nindao log.
Slander me well, slander me well, slander me well, O people.
ਤਨੁ ਮਨੁ ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ ਜੋਗੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Ŧan man rām piārė jog. 1 rahāo.
My body and mind are united with my Beloved Lord. 1Pause
ਬਾਦੁ ਬਿਬਾਦੁ ਕਾਹੂ ਸਿਉ ਨ ਕੀਜੈ ॥
Bād bibād kāhū sio na kījai.
Do not engage in any arguments or debates with anyone.
ਰਸਨਾ ਰਾਮ ਰਸਾਇਨੁ ਪੀਜੈ ॥੨॥
Rasnā rām rasāin pījai. 2
With your tongue, savor the Lord's sublime essence. 2
ਅਬ ਜੀਅ ਜਾਨਿ ਐਸੀ ਬਨਿ ਆਈ ॥
Ab jīa jān aisī ban āī.
Now, I know within my soul, that such an arrangement has been made.
ਮਿਲਉ ਗੁਪਾਲ ਨੀਸਾਨੁ ਬਜਾਈ ॥੩॥
Milao gupāl nīsān bajāī. 3
I will meet with my Lord by the beat of the drum. 3
ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰੈ ਨਰੁ ਕੋਈ ॥
Ustat nindā karai nar koī.
Anyone can praise or slander me.
ਨਾਮੇ ਸ੍ਰੀਰੰਗੁ ਭੇਟਲ ਸੋਈ ॥੪॥੪॥
Nāmė sarīrang bhėtal soī. 44
Naam Dayv has met the Lord. 44
SGGS Ang 1164
Mai baurī mėrā rām bhatār.
I am crazy - the Lord is my Husband.
ਰਚਿ ਰਚਿ ਤਾ ਕਉ ਕਰਉ ਸਿੰਗਾਰੁ ॥੧॥
Rach rach tā kao karao singār. 1
I decorate and adorn myself for Him. 1
ਭਲੇ ਨਿੰਦਉ ਭਲੇ ਨਿੰਦਉ ਭਲੇ ਨਿੰਦਉ ਲੋਗੁ ॥
Bhalė nindao bhalė nindao bhalė nindao log.
Slander me well, slander me well, slander me well, O people.
ਤਨੁ ਮਨੁ ਰਾਮ ਪਿਆਰੇ ਜੋਗੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
Ŧan man rām piārė jog. 1 rahāo.
My body and mind are united with my Beloved Lord. 1Pause
ਬਾਦੁ ਬਿਬਾਦੁ ਕਾਹੂ ਸਿਉ ਨ ਕੀਜੈ ॥
Bād bibād kāhū sio na kījai.
Do not engage in any arguments or debates with anyone.
ਰਸਨਾ ਰਾਮ ਰਸਾਇਨੁ ਪੀਜੈ ॥੨॥
Rasnā rām rasāin pījai. 2
With your tongue, savor the Lord's sublime essence. 2
ਅਬ ਜੀਅ ਜਾਨਿ ਐਸੀ ਬਨਿ ਆਈ ॥
Ab jīa jān aisī ban āī.
Now, I know within my soul, that such an arrangement has been made.
ਮਿਲਉ ਗੁਪਾਲ ਨੀਸਾਨੁ ਬਜਾਈ ॥੩॥
Milao gupāl nīsān bajāī. 3
I will meet with my Lord by the beat of the drum. 3
ਉਸਤਤਿ ਨਿੰਦਾ ਕਰੈ ਨਰੁ ਕੋਈ ॥
Ustat nindā karai nar koī.
Anyone can praise or slander me.
ਨਾਮੇ ਸ੍ਰੀਰੰਗੁ ਭੇਟਲ ਸੋਈ ॥੪॥੪॥
Nāmė sarīrang bhėtal soī. 44
Naam Dayv has met the Lord. 44
SGGS Ang 1164
Labels: Shabad
