Tuesday, April 29, 2008
Aao Sakhee Har Mel Karehaa...
ਮਾਝ ਮਹਲਾ
Mājh mehlā 4.
Maajh, Fourth Mehl:

ਹਰਿ ਗੁਣ ਪੜੀਐ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗੁਣੀਐ
Har gun parī­ai har gun gunī­ai.
Read of the Lord's Glories and reflect upon the Lord's Glories.

ਹਰਿ ਹਰਿ ਨਾਮ ਕਥਾ ਨਿਤ ਸੁਣੀਐ
Har har nām kathā nit sunī­ai.
Listen continually to the Sermon of the Naam, the Name of the Lord, Har, Har.

ਮਿਲਿ ਸਤਸੰਗਤਿ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਏ ਜਗੁ ਭਉਜਲੁ ਦੁਤਰੁ ਤਰੀਐ ਜੀਉ ॥੧॥
Mil satsangat har gun gā­ė jag bha­ojal dutar tarī­ai jī­o. 1
Joining the Sat Sangat, the True Congregation, and singing the Glorious Praises of the Lord, you shall cross over the treacherous and terrifying world-ocean. 1

ਆਉ ਸਖੀ ਹਰਿ ਮੇਲੁ ਕਰੇਹਾ
Āa­o sakhī har mėl karėhā.
Come, friends, let us meet our Lord.

ਮੇਰੇ ਪ੍ਰੀਤਮ ਕਾ ਮੈ ਦੇਇ ਸਨੇਹਾ
Mėrė parītam kā mai dė­ė sanėhā.
Bring me a message from my Beloved.

ਮੇਰਾ ਮਿਤ੍ਰੁ ਸਖਾ ਸੋ ਪ੍ਰੀਤਮੁ ਭਾਈ ਮੈ ਦਸੇ ਹਰਿ ਨਰਹਰੀਐ ਜੀਉ ॥੨॥
Mėrā mitar sakhā so parītam bhā­ī mai dasė har narharī­ai jī­o. 2
He alone is a friend, companion, beloved and brother of mine, who shows me the way to the Lord, the Lord of all. 2

Mėrī bėdan har gur pūrā jānai.
My illness is known only to the Lord and the Perfect Guru.

Ha­o reh na sakā bin nām vakhānė.
I cannot continue living without chanting the Naam.

Mai a­ukhadh mantar dījai gur pūrė mai har har nām udhrī­ai jī­o. 3
So give me the medicine, the Mantra of the Perfect Guru. Through the Name of the Lord, Har, Har, I am saved. 3

Ham chātrik dīn satgur sarnā­ī.
I am just a poor song-bird, in the Sanctuary of the True Guru,

Har har nām būnd mukh pā­ī.
who has placed the Drop of Water, the Lord's Name, Har, Har, in my mouth.

Har jalnidh ham jal kė mīnė jan Nānak jal bin marī­ai jī­o. 43
The Lord is the Treasure of Water; I am just a fish in that water. Without this Water, servant Nanak would die. 43

SGGS Ang Sahib 95

Labels: ,

 
Posted by Puneet Kaur at 10:47 AM | Permalink |


1 comments:


  • At Monday, May 12, 2008, Blogger Gautam Vig

    This comment has been removed by the author.

     
Page copy protected against web site content infringement by Copyscape
Creative Commons License
This work by http://puneetkaur.blogspot.com is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 2.5 India License.

visitor counter